Non omnis moriar…
W wieku 100 lat zmarł w Edynburgu porucznik Edmund A. Szymczak, jeden z ostatnich mieszkających w Wielkiej Brytanii żołnierzy Armii Andersa towarzysz broni Profesora Wojciecha Narębskiego.
Requiescat in pace…
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Nasza rekomendacja:)
*****************************************************************
Rocznica wyzwolenia włoskiej Ankony przez Armię Andersa
18 lipca 1944
Spotkanie w krakowskim Parku im. Henryka Jordana we wtorkowe popołudnie zgromadziło mimo wakacyjnego czasu liczne grono osób zaangażowanych w pielęgnowanie pamięci o przeszłości. Oczywiście zgromadził nas śp. płk prof. Wojciech Narębski…, bo to On zawsze podkreślał historyczne znaczenie wydarzeń kampanii adriatyckiej wojska polskiego, a w tym wyzwolenia Ankony.
Zgromadzeni przed popiersiem gen. Andersa w Galerii Wielkich Polaków wzbudzaliśmy zainteresowanie przypadkowych przechodniów, którzy z zainteresowaniem przysłuchiwali się i dopytywali…
Najpierw wysłuchaliśmy krótkiego wykładu w wykonaniu historyka biografa Profesora – wicedyrektora Archiwum Nauki PAN i PAU Macieja Łyszczarza; następnie, obecny na uroczystości przedstawiciel Dowódcy Centrum Operacji Lądowych – Dowództwo Komponentu Lądowego im. gen. broni Władysława Andersa w Krakowie, a jednocześnie przyjaciel i opiekun Profesora – ppłk Mariusz Pietrusiński przypomniał wspólne wyjazdy na uroczystości rocznicowe do Włoch, opowiadał o miejscach pamięci na ziemi włoskiej, a także o determinacji i sile woli weteranów.
W podniosłej, ale jednak pełnej autentycznej wdzięczności atmosferze złożyliśmy w imieniu Stowarzyszenia “Narębski Point” kwiaty pod pomnikiem Generała, w imieniu COLąd-DKL im. gen. broni W. Andersa zapłonął okolicznościowy znicz. Następnie odśpiewaliśmy pod przewodnictwem pani Małgorzaty Szybisty – młodej artystki – pieśń, jaką płk Narębski ukochał…czyli Czerwone maki na Monte Cassino (muz. Alfred Schütz; sł. Feliks Konarski).
Później przeszliśmy pod pomnik niedźwiedzia Wojtka, aby wspominać różne spotkania z “małym Wojtkiem”, żywe lekcje historii jakich pretekstem są pomniki misia oraz, aby uświadomić sobie na koniec, że Profesor z pewnością pozostawił po sobie ślad…
Szanowni Państwo
jako organizatorzy spotkania w Parku im. Jordana
mamy ogromną potrzebę powiedzenia DZIĘKUJEMY!
Zatem dziękujemy pani Grażynie Narębskiej-Miller – córce Profesora za obecność!
Dziękujemy pani Marii Jędrzejczak – opiekunce i ostatniej asystentce Profesora za wspaniały pomysł organizacji spotkania w Parku!
Dziękujemy pani Barbarze Biesiadzie – przedstawicielce harcerzy seniorów ZHP Szczepu Czerwonych Maków im. Bohaterów Monte Cassino w Krakowie – Hufiec Nowa Huta za otwartość i koordynację informacyjną!
Dziękujemy Pani Barbarze Karpale Dyrygentce Scholi Cantorum Cracoviensis przy Kolegiacie św. Anny w Krakowie za obecność!
Dziękujemy pani Małgorzacie Szybisty oraz jej Mamie za zaangażowanie i poświęcony czas!
Dziękujemy Panu Włodzimierzowi Pietrusowi – Członkowi Rady Miasta Krakowa za obecność oraz zapewnienie o woli uczczenia Profesora w Krakowie!
Gorąco dziękujemy Panu Dowódcy Centrum Operacji Lądowych – Dowódcy Komponentu Lądowego gen. dyw. Stanisławowi CZOSNKOWI za wymowny grawerunek ze słowami uznania dla aktywności społecznej Stowarzyszenia “Narębski Point” – DZIĘKUJEMY ! To dla nas zobowiązanie do dalszej dobrej współpracy!
Dziękujemy serdecznie wszystkim Osobom obecnym na okolicznościowym spotkaniu!
Jednocześnie dziękujemy za duchową współobecność wszystkim, którzy zapewniali nas o pamięci, a nie mogli być z nami we wtorek 18 lipca
w krakowskim parku.
Otrzymane pamiątkowe zakładki są jednocześnie zaproszeniem do pełnej współpracy oraz zaproszeniem na 18 lipca 2024 do Parku im. Jordana w Krakowie, kiedy zgodnie z naszą tradycją – podobnie jak w 2021 roku w mieszkaniu prof. Narębskiego i online z Warszawy i Ankony, wspominać będziemy wyzwalenie przez Armię Andersa włoskiego miasta!
Zarząd Stowarzyszenia “Narębski Point”
*******************************************************
Zapraszamy serdecznie…
Zarząd
Stowarzyszenia „Narębski Point”
*****************************************************
Jedno miasto – wiele opowieści
Wilno, Vilnius, Vilne
1918-1948
Otwarta w Gmachu Głównym Muzeum Narodowym w Krakowie wystawa poświęcona artystycznemu dorobkowi Wilna w pierwszej połowie XX wieku to doskonały przyczynek do refleksji nad skomplikowanym charakterem losów miasta i wynikającą z tego wielokulturowością. To również wyjątkowa okazja, by przypomnieć losy rodziny Narębskich.
W Sadze rodu Narębskich czytamy słowa profesora Wojciecha Narębskiego:
„Kiedy jako młodzieniec odwiedzałem na Rossie grób mojej babci Konstancji z Karnickich Narębskiej, zmarłej w 1919 roku, wiedziałem jedynie, że pochodzi z rodziny od dawna związanej z ziemią wileńską. W pięknym salonie naszego domu rodzinnego w Wilnie przy Zaułku Mortwiłłowskim 4, po obu stronach zwieńczonego rzeźbą orła marmurowego kominka z napisem Gość w domu, Bóg w dom, wisiały portrety kilku naszych (litewskich) przodków”.
Szczególne zasługi dla tego wyjątkowego miasta położył Stefan Narębski, ojciec profesora
Wojciecha Narębskiego. Jako architekt miejski, konserwator zabytków i wykładowca
Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie przyczynił się do rozkwitu stolicy. Profesor
Wojciech Narębski wspomina:
„Jako architekt miejski od 1930 roku nadzorował mój Ojciec prace nad konserwacją ruin na Górze Zamkowej. W 1932, rok po powodzi, odkryto w podziemiach katedry szczątki króla Aleksandra Jagiellończyka oraz żon Zygmunta Augusta: Barbary Radziwiłłówny i Elżbiety Rakuskiej. Mój Ojciec był członkiem komitetu, który zajął się ich godnym powtórnym pochówkiem. Zaprojektował wtedy ozdobne dębowe trumny, które do dziś dnia kryją szczątki w krypcie królewskiej pod kaplicą św. Kazimierza. Złożono tam również znalezione w rozprutym pojemniku serce Władysława IV, które umieszczono w urnie zaprojektowanej przez Jerzego Hoppena”1.
Pejzaż i architektura Wilna zasługują na uwagę, bo, jak zanotowano w Przewodniku
krajoznawczym z 1933 roku, „(miasto) położone nad Wilią, w rozległej dolinie, otoczone z
trzech stron łańcuchem wzniosłych wzgórz lasem porosłych, umiało położenie należycie
wykorzystać i podkreślić (…) już to licznymi wieżycami kościołów, wieńczącymi strzeliście
wzgórza okoliczne, i majestatycznymi kopułami unoszącymi się nad świątyniami w dolinie,
już to wreszcie labiryntem ulic i zaułków, pnących się po zboczach wzgórz i tworzących
wyjątkowo malowniczy, amfiteatralnie skomponowany obraz, w każdym załamie ulicy
czarujący nowymi niespodziankami oko widza”.
Zachęcamy do obejrzenia wystawy „Wilno, Vilnius, Vilne”, dzięki której można poznać miasto młodego Wojciecha Narębskiego, uwiecznione na obrazach, grafikach, zdjęciach i innych pracach współczesnych mu twórców kultury.
- W. Narębski, Saga rodu Narębskich, Archiwum Nauki PAN i PAU, Kraków 2020
*************************************************************
79.rocznica
zdobycia Monte Cassino
– spotkania KU PAMIĘCI
Harcerki i harcerze ze Szczepu Czerwonych Maków im. Bohaterów Monte Cassino z hufca Nowa Huta wraz z Komendantem Szczepu pwd. Adamem Wiśniakiem, Radni Miasta Krakowa VIII kadencji – Pani Renata Kucharska i Pan Włodzimierz Pietrus, z Zarządu Dzielnicy XVI Bieńczyce Pan Łukasz Wabik oraz przedstawiciele młodzieży – uczestnicy projektu MONTE, członkowie i sympatycy Stowarzyszenia Narębski Point oraz inne osoby uczestniczyli w uroczystości przy pomniku pamięci o bohaterach bitwy pod Monte Cassino na osiedlu Niepodległości w Krakowie.
Hołd pamięci oddaliśmy wszystkim żołnierzom Drugiego Korpusu Polskiego, którzy pod dowództwem gen. Władysława Andersa uczestniczyli w zdobywaniu Monte Cassino. W uroczystej atmosferze przy sztandarze i biało-czerwonych flagach wysłuchaliśmy krótkiej relacji z wydarzeń historycznych, wysłuchaliśmy …hejnału krakowskiego a o godz. 10.20 – odśpiewaliśmy hymn – wszystko to na wspomnienie wydarzeń sprzed 79 lat. Pod pomnikiem złożono kwiaty. Był jeszcze moment na wspomnienie wcześniejszych spotkań w tym miejscu z udziałem nieżyjących już aktywnych i zawsze jednak radosnych weteranów Armii Andersa lub tych, którzy pamięć o historii pielęgnowali przed nami.
Fotografia Naszego Profesora nadal przypomina o jego obecności i przy kamieniu i wśród nas…
Serdecznie dziękujemy wszystkim
za współobecność…
Tymczasem we Włoszech na szlaku Armii Andersa hołd poległym i uczestnikom kampanii oddaje Polskie Wojsko, w tym Przyjaciel Profesora…
*************************************
Zaproszenie! Invitation! Invito!
*********************************************
W Emilii-Romanii oddano hołd
żołnierzom 2. Korpusu Polskiego,
którzy wyzwalali miejscowości regionu w 1945 r.
„Będziemy zawsze wdzięczni polskim żołnierzom”
słowa burmistrza Bolonii z 21 kwietnia 2023
Szanowni Państwo,
nasi włoscy Przyjaciele, w tym członkowie Stowarzyszenia z Imoli donoszą o wydarzeniach ważnych:)
Zapraszamy do lektury materiałów.
W Imoli znajduje się Ogród Generała Andersa, a tam płaskorzeźba poświęcona polskiemu żołnierzowi, pomnik dowódcy 2. Korpusu oraz misia Wojtka, który towarzyszył armii na jej szlaku bojowym. Autorem tych dzieł jest artysta Luigi Enzo Mattei.
Ogród utworzono w 2015 roku na wniosek licznej grupy mieszkańców Imoli i z inicjatywy działającego tam włoskiego stowarzyszenia Dziedzictwo i Pamięć, które za cel postawiło sobie kultywowanie pamięci o armii generała Andersa i popularyzowanie wiedzy o 2. Korpusie Polskim i jego zasługach w wyzwalaniu Włoch.
Ogród Andersa znajduje się na terenie znanym jako Coraglia, przez który polscy żołnierze weszli do Imoli.
Na uroczystości rocznicowe przybył też autor wydanej właśnie we Włoszech książki o misiu Wojtku, Mauro Bartoli.
Serdecznie dziękujemy za pamięć o polskich żołnierzach – wiemy, że to także pamięć o płk. Wojciechu Narębskim!!!
W Bolonii odbyły się 21 kwietnia br. polsko-włoskie uroczystości upamiętniające 78. rocznicę wyzwolenia miasta spod niemieckiej okupacji.
Oto fotografia z rocznicowych (21 kwietnia 2023) uroczystości na Cmentarzu w San Lazzaro k. Bolonii.
*********************************
15. rocznica śmierci o. hm. gen. bryg. Adama Franciszka Studzińskiego OP
W sobotę 15 kwietnia 2023 r. odbywały się uroczystości zorganizowane przez Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, Centrum Operacji Lądowych – Dowództwo Komponentu Lądowego oraz Stowarzyszenia “Ułana Karpackiego” w 15. rocznicę śmierci Ojca hm gen.bryg. Adama Franciszka Studzińskiego.
Przedstawiciele Stowarzyszenia skorzystali z zaproszenia, aby oddać hołd kapelanowi Armii Andersa…
Najpierw uczestniczyliśmy we mszy świętej w kościele garnizonowym pw. św. Agnieszki, a następnie w apelu pamięci i ceremonii złożenia kwiatów na Cmentarzu Rakowickim – miejscu wiecznego spoczynku Ojca Studzińskiego.
Podczas uroczystości szef UdSKiOR w imieniu prezydenta Andrzeja Dudy wręczył Janowi Sroce – wieloletniemu radcy UdSKiOR, pochodzącemu z Krakowa – Medal Stulecia Odzyskanej Niepodległości. Medalem Pro Bono Poloniae udekorował sztandar Niezależnego Związku Harcerstwa „Czerwony Mak” im. Bohaterów Monte Cassino ze Skawiny.
Wyróżnionym serdecznie gratulujemy! Jak dobrze Państwa znać!!!
Serdecznie dziękujemy Organizatorom za zaproszenie i zaszczyt współuczestniczenia w pięknej uroczystości patriotycznej.Wszystkie słowa, melodie, apel pamięci a nade wszystko atmosfera wdzięczności za służbę Zasłużonych Weteranów oraz radości tworzenia wspólnoty pamięci dla młodych pokoleń były doświadczeniem bezcennym.
Z przyjemnością uczestniczyliśmy także w uroczystym obiedzie, a współsąsiedztwo dorosłych i młodych osób napawało optymizmem…
Ufamy, że Profesor uśmiechał się życzliwie w ten piękny, słoneczny dzień…
*****************************************************
98 lat temu urodził się Profesor Wojciech Narębski!!!
Wiemy, że Profesor kochał maczki, ale w kwietniu są żonkile…
Drogi Profesorze,
dziś – jak wiesz – modliliśmy się o łaskę nieba dla Ciebie w kolegiacie św. Anny…
Ufamy, że nadal będziesz wspierał z uśmiechem nasze działania, a idea wspólnoty i służby będzie nas gromadzić przy Tobie…
Serdecznie dziękujemy Rodzinie i wszystkim Przyjaciołom Profesora za współobecność, za dobre słowa i piękne myśli, za wspomnienia i zainicjowane pomysły…
Zarząd Stowarzyszenia „Narębski Point”
*******************************************
Żołnierskie wspomnienia, podziękowania i życzenia
W sobotę 25 marca br. przedstawiciele Stowarzyszenia „Narębski Point”, korzystając z zaproszenia Małopolskiego Zarządu Wojewódzkiego Związku Żołnierzy Wojska Polskiego uczestniczyli w spotkaniu poświęconym 160. rocznicy wybuchu powstania styczniowego, które odbywało się w Klubie Wojsk Specjalnych w Krakowie. Wśród licznie zgromadzonych członków Związku i ich Rodzin obecni byli: Radny Miasta Krakowa – Pan Sławomir Pietrzyk, Prezes Stowarzyszenia Miłośników Tradycji „Mazurka Dąbrowskiego” mgr Włodzimierz Wowa Brodecki oraz przedstawiciele stowarzyszeń kombatantów, weteranów z Krakowa i Małopolski oraz młodzież.
W programie przedpołudnia pojawiły się najpierw uroczyste podziękowania dla zasłużonych członków i sympatyków Związku, następnie życzenia świąteczne oraz wykład kpt. Tomasza Otrębskiego – Prezesa Fundacji im. Tadeusza Kościuszki na temat przebiegu i konsekwencji powstania styczniowego i wspomnienie powstania z przekazu rodzinnego pana Ryszarda Sarzyńskiego.
Zgromadzeni mogli dodatkowo obejrzeć okolicznościową wystawę artefaktów historycznych i fotografii z czasów powstania styczniowego.
Podniosły nastrój spotkania zbudowały także pieśni w wykonaniu pani Małgorzaty Szybisty młodej wokalistki, w tym w zapowiedzianym wspomnieniu Profesora Narębskiego Czerwone Maki na Monte Cassino. Serdecznie Pani dziękujemy!
W czasie spotkania pojawiły się wzruszające słowa wspomnienia prof. Narębskiego.
Spotkanie prowadził Prezes Małopolskiego Zarządu ZŻWP płk Marek Kołacz.
Obecność przedstawicieli Stowarzyszenia była także okazją do publicznego podpisania umowy o naszej współpracy z Małopolskim Zarządem Wojewódzkim ZŻWP – dziękujemy za zaufanie!
Zarząd Stowarzyszenia „Narębski Point”
****************************************************
W niedzielę 26 lutego o godzinie 16.00 byliśmy razem.
Zapraszamy do lektury relacji z Loreto.
Serdecznie dziękujemy z nadzieją na współpracę, bo w Krakowie i we Włoszech są przyjaciele Profesora!
Z poważaniem,
Zarząd Stowarzyszenia
„Narębski Point”
***************************************
Szanowni Państwo,
zapraszamy do wpisywania wspomnień do wirtualnej księgi kondolencyjnej dostępnej w zakładce „In memoriam…” , która będzie otwarta do końca kwietnia 2o23 roku.
Z poważaniem,
Zarząd Stowarzyszenia
„Narębski Point”
Kochany Profesorze,
szykowałeś nas na ten dzień, ale….
Każdemu kiedyś ktoś bliski umiera,
między być albo nie być
zmuszony wybrać to drugie.
Ciężko nam uznać, że to fakt banalny,
włączony w bieg wydarzeń,
zgodny z procedurą;
prędzej czy później na porządku dziennym,
wieczornym, nocnym czy bladym porannym;
i oczywisty jak hasło w indeksie,
jak paragraf w kodeksie,
jak pierwsza lepsza
data w kalendarzu.
Ale takie jest prawo i lewo natury.
Taki, na chybił trafił, jej omen i amen.
Taka jej ewidencja i omnipotencja.
I tylko czasem
drobna uprzejmość z jej strony –
naszych bliskich umarłych
wrzuca nam do snu.
Wisława Szymborska
Requeiem in pacem Profesorze…..
Kraków, 27 stycznia 2023 r.
Z Konsulatu RP w Ankonie otrzymaliśmy wiadomość – modlitewne wspomnienie Profesora – w niedzielę 26 lutego o godz. 16.00 w Bazylice w Loreto odprawiona zostanie msza święta …
A Nasz Drogi Profesor to:
urodzony we Włocławku, rodzinnie związany z Wilnem, ciepło mówiący o Toruniu, a od ponad 70 lat mieszkaniec Krakowa;
od dzieciństwa związany z harcerstwem – działający w duchu niepodległości i wartości „BÓG – HONOR – OJCZYZNA”;
uczestnik ruchu oporu we wczesnej młodości;
Sybirak i więzień NKWD;
żołnierz 22. Kompanii Zaopatrywania Artylerii 2. Korpusu Polskiego; uczestnik kampanii włoskiej, w tym bitwy o Monte Cassino, Ankonę i Bolonię;
licealista z Alessano i Cawthorne, a później student z Mining and Technical College, Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, doktorant w Katedrze Mineralogii i Petrografii Uniwersytetu Jagiellońskiego, a następnie w Zakładzie Geochemii na Akademii Górniczo-Hutniczej; adiunkt w Pracowni Naukowo – Petrograficznej Muzeum Ziemi PAN, wieloletni pracownik Muzeum Ziemi PAN – pracownik naukowy i opiekun studentów; współpracownik Uniwersytetu Wrocławskiego
uczeń Średniej Szkoły Muzycznej w Toruniu, osoba grająca od dziecka na skrzypcach – koncertmistrz orkiestry szkolnej, aktor w wojskowym teatrze amatorskim, przez ponad 20 lat tenor w chórze Schola Cantorum Cracoviensis przy Kolegiacie św. Anny w Krakowie;
pasjonat łyżew, nart i pieszych wędrówek, w tym górskich;
geolog i petrolog;
uczestnik wypraw naukowych, Polskiej Wyprawy na Spitsbergen latem 1959, a tam był „inicjatorem wesołego sprzysiężenia” ( Jan Józef Szczepański, Zatoka białych niedźwiedzi, Kraków, 1964 – sfabularyzowany reportaż wyprawy);
badacz skał wulkanicznych i metamorficznych na Dolnym Śląsku, zieleńców Gór Kaczawskich, wulkanidów Rudaw Janowickich, amfibolitów Tatr Zachodnich oraz autor analiz próbek skał wulkanu Cotopaxi czy wulkanitów z Wyspy Króla Jerzego;
badacz i pasjonat minerałów, popularyzator nowych metod analizy minerałów – uczestnik sympozjów i sesji naukowych krajowych i zagranicznych;
doktor habilitowany od 1965 roku;
od 1973 roku profesor nadzwyczajny;
od 1986 roku profesor zwyczajny;
recenzent wielu rozpraw doktorskich i habilitacyjnych, autor licznych artykułów z zakresu historii nauk geologicznych oraz tłumacz tekstów naukowych na język angielski lub włoski
członek czynny Wydziału IV Przyrodniczego Polskiej Akademii Umiejętności;
przyjaciel i ufny testator, który swój dorobek naukowy i pamiątki przekazał do Archiwum Nauki PAN i PAU w Krakowie;
aktywny i nagradzany członek Polskiego Towarzystwa Geologicznego oraz Polskiego Towarzystwa Przyrodników im. Mikołaja Kopernika oraz Komisji Nauk Mineralogicznych Oddziału PAN w Krakowie;
zaangażowany społecznik i popularyzator historii, zwłaszcza tej związanej z 2. KP;
członek Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej, przyjaciel wielu wilnian z pochodzenia; członek Oddziału Małopolskiego Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej, autor artykułów i publikacji poświęconych historii rodziny Narębskich;
w 1980 roku wybrany na członka Międzynarodowego Komitetu Nauk Geologicznych INHIGEO w Paryżu, przedstawiciel środowiska naukowego w komisji Mineralogii i Geochemii Asocjacji Geologicznej Karpacko-Bałkańskiej;
członek Międzynarodowej Rady Redakcyjnej periodyku Słowackiej Akademii Nauk „Geologicky Zbornik – Geologica Carpatia” oraz Rady Redakcyjnej „Prac Mineralogicznych” Komisji Nauk Mineralogicznych Oddziału PAN w Krakowie i Muzeum Ziemi w Warszawie;
weteran i uczestnik odbudowy polskich ruchów niepodległościowych, w tym harcerstwa od lat 70 -tych XX wieku;
inicjator i uczestnik wielu wydarzeń patriotycznych, w tym wypraw do Włoch szlakiem Armii Andersa;
zaangażowany harcmistrz, związany z NZH ” Czerwony Mak” w Skawinie – to właśnie harcerze tego szczepu towarzyszyli mu ofiarnie w każdy weekend ostatnich lat, a w skawińskiej Izbie Pamięci mieszczą się liczne artefakty związane z wojenną drogą;
autentyczny przyjaciel młodzieży;
popularyzator historii poprzez np.
- liczne wykłady prezentujące przebieg kampanii włoskiej,
- przywoływanie i dokumentowanie, także w formie tablic pamiątkowych, szlaku Armii Andersa – szkół dla młodych żołnierzy,
- przywoływanie historii misia Wojtka i inicjowanie tworzenia jego pomników jako pretekstu do uczenia historii;
Świadek Historii;
awansowany na podpułkownika;
w pamięci Polonii Włoskiej i Włochów niestrudzony orędownik polsko-włoskiej przyjaźni i braterstwa broni; ciepło wspominany w ostatnich dniach przez władze włoskich miast: Bari, Ankona, Loreto, San Vittore del Lazio oraz Przyjaciół z miejscowości Filottrano;
cieszący się szacunkiem i przyjaźnią Centrum Operacji Lądowych – Dowództwo Komponentu Lądowego im. gen. Władysław Andersa w Krakowie – to tutaj znalazły swoje miejsce jego liczne wojskowe pamiątki;
przyjaciel wielu nauczycieli, edukatorów, w tym Stowarzyszenia Polonistów,
adresat licznych życzeń świątecznych od osób prywatnych i instytucji w trzech językach: po polsku, włosku i angielsku;
lektor “Testamentu do młodych” odczytanego na Monte Cassino w 2019 roku – impulsu do projektu MONTE;
od sierpnia 2021 roku jedyny Nadzwyczajny Członek Stowarzyszenia “Narębski Point”
i autentyczny Przyjaciel wielu osób w różnym wieku i różnych profesji….
Zatem odpocznij, Profesorze.
Teraz my ruszamy do pracy…
**********************************************
******************************
Na zakończenie roku 2022 uśmiech i dobry czas…
W ostatnim dniu roku 2022 serdeczny uśmiech na twarzy Profesora spowodowali jego Goście!
Dobre słowa i zapewnienia o wsparciu przedstawili ppłk. Mariusz Pietrusiński z Centrum Operacji Lądowych – Dowództwo Komponentu Lądowego w Krakowie oraz ppłk. Marek Kołacz – prezes Małopolskiego Zarządu Wojewódzkiego Związku Żołnierzy Wojska Polskiego.
Serdecznie dziękujemy Gościom za wizytę u Profesora. To był dobry i na szczęście bezpieczny czas.
Zarząd Stowarzyszenia 'Narębski Point’
Z wielką radością publikujemy słowa Profesora Wojciecha Narębskiego …
Kraków, 30 grudnia 2022 roku
Serdecznie dziękujemy pani Marii za pomoc w przygotowaniu nagrania.
***********************************************
Szanowny Panie Profesorze,
nie możemy uścisnąć dłoni, ale bardzo, bardzo serdecznie pozdrawiamy i zapewniamy
o dobrych myślach…
Zarząd Stowarzyszenia 'Narębski Point’
*********************************
Serdecznie zapraszamy
Przyjaciół i Znajomych Profesora na koncert chóru
Schola Cantorum Cracoviensis
3 grudnia godz. 17.00
Zarząd Stowarzyszenia „Narębski Point”
*********************************************************
Zgodnie z obietnicą złożoną Profesorowi w maju br.
uczestniczyliśmy w wydarzeniu pn. Patriotyczny Tramwaj!
W piatek 11 listopada w Narodowe Święto Niepodległości wsiedliśmy do rozśpiewanego tramwaju, aby poprowadziś przez krótki czas wspólny radosny śpiew. Wolontariusze Ośrodka Edukacji Obywatelskiej w Krakowie rozdawali wtedy Śpiewniki Polskich Pieśni Patriotycznych, biało – czerwone chorągiewki oraz okolicznościowe kartki.
Dziekujemy wszystkim Państwu, ktorzy jeździli wtedy z nami i pamiętając o Profesorze Narębskim radośnie uczyli się historii poprzez śpiew! Niestety nie wszyscy znajdą się na fotografiach, ale dziękujemy wszystkim!
Serdecznie dziękujemy Organizatorom
za możliwość współuczestniczenia w projekcie!
Odwiedziliśmy na krótko Naszego Profesora, aby zaśpiewać radośmie i serdecznie pozdrowić z okazji Narodowego Święta Niepodległości!!!
PATRONI HONOROWI:
Prezydent Miasta Krakowa Jacek Majchrowski
Przewodniczący Rady Miasta Krakowa Rafał Komarewicz
Przewodniczący Rady Dzielnicy I Stare Miasto Tomasz Daros
ORGANIZATORZY:
Krakowski Holding Komunalny
Wodociągi Miasta Krakowa
MPEC S.A w Krakowie
MPK S.A w Krakowie
Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania
PATRONI MEDIALNI:
Dwutygodnik Miejski KRAKOW.PL
Magiczny Kraków
Krakowski Portal Patriotyczny PATRIOTYCZNYKRAKOW.PL
Radio Kraków
TVP Kraków
*********************************************************
Z wizytą w Miechowie
10 listopada 2022
Z wielką radością przedstawiciele Zarządu naszego Stowarzyszenia uczestniczyli na zaproszenie Dyrektor Szkoły Podstawowej im. Samodzielnej Brygady Strzelców Karpackich – Obrońców Tobruku w Bukowskiej Woli oraz przedstawicieli Stowarzyszenia „Ułana Karpackiego” z siedzibą w Poznaniu w Akademii z okazji 80. rocznicy utworzenia 3. Dywizji Strzelców Karpackich jaka odbyła się 10 listopada 2022 r. w Centrum Kultury i Sportu w Miechowie. Była to także gala wręczenia nagród laureatom konkursu dla uczniów pt. „Ku Wolnej Polsce” oraz część obchodów Narodowego Święta Niepodległości.
Jeszcze raz serdecznie dziękujemy za możliwość uczestniczenia w tej wzruszającej lekcji historii! Gratulujemy Organizatorom, Nauczycielom – opiekunom naukowych laureatów i uczestnikom Konkursu zaangażowania i siły w realizacji tej skutecznej edukacji obywatelskiej, społecznej i emocjonalnej dzieci i młodzieży!
Dziękujemy za wszystkie słowa pozdrowień dla Profesora Wojciecha Narębskiego, który od ponad 20 lat jest związany z pielęgnowaniem tradycji Armii Andersa, w tym „karpatczyków”.
Wzruszające wykonanie „Czerwonych Maków” – pieśni ważnej dla Profesora, wysłuchane w postawie na baczność, przesłaliśmy do Profesora natychmiast, aby w ten sposób, tym bardziej był w Miechowie z nami – jak często…
Jesteśmy przekonani, że rodzinna atmosfera spotkań osób zaangażowanych w pielęgnowanie tradycji i historii Armii Andersa pozwoli jeszcze wielokrotnie z radością uczyć siebie i innych tego, co ważne i piękne…
Dziękujemy Dyrekcji i Nauczycielom Szkoły Podstawowej im SBSK – Obrońcy Tobruku, Stowarzyszeniu „Ułana Karpackiego”, Stowarzyszeniu Rodzin Tobruckich oraz wszystkim obecnym na uroczystości w Miechowie za możliwość współuczestniczenia.
*************************************
W atmosferze Święta Niepodległości
Z przyjemnością – korzystając z pomocy mecenasów – posyłaliśmy do naszych Przyjaciół okolicznościowe karty…
*******************************************
ŚWIAT W OBLICZU NOWYCH WYZWAŃ
Międzynarodowa Konferencja Naukowa z okazji jubileuszu
150-lecia Polskiej Akademii Umiejętności
18–20 października 2022
W roku 2022 mija 150 lat od przekształcenia Towarzystwa Naukowego Krakowskiego w Akademię Umiejętności, dzisiaj noszącą nazwę Polska Akademia Umiejętności.
Profesor Wojciech Narębski jest członkiem PAU
19-20 października 2022 roku w ramach dalszych obchodów jubileuszu 150-lecia Polskiej Akademii Umiejętności odbędą się panele poświęcone różnej tematyce.
DOSTĘP ON-LINE 18-20 PAŹDZIERNIKA 2022
Transmisja będzie dostępna na stronie jubileuszowej oraz na kanale YouTube
Rekomendujemy także materiały udostępnione z okazji jubileuszu.
Polecamy obejrzenie wystawy „W służbie nauki. W 150-lecie Polskiej Akademii Umiejętności” w Archiwum Nauki PAN i PAU w Krakowie
przy ul. św. Jana 26.
Wspólnocie Polskiej Akademii Umiejętności
gratulujemy pięknego jubileuszu i życzymy kolejnych chlubnych lat w służbie nauki
Zarząd
Stowarzyszenia „Narębski Point”
Rekomendujemy:)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Niepodległość….i uśmiech, czyli kontynuacja myśli i działań Profesora…
Rok temu 18 sierpnia 2021 grupa założycielska utworzyła – za zgodą Profesora Wojciecha Narębskiego
Stowarzyszenie „Narębski Point”
Gorąco i serdecznie zapraszamy kolejnych członków !!!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
130 lat temu urodził się gen. Władysław Anders
Centrum Operacji Lądowych – Dowództwo Komponentu Lądowego wraz z Urzędem do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych zorganizowało obchody 130. rocznicy urodzin gen. broni Władysława Andersa, połączone z obchodami Święta Wojska Polskiego.
Mieliśmy zaszyt uczestniczyć w tym wzruszającym wydarzeniu…
W środę świętowanie rozpoczęła msza św. w kościele garnizonowym. Poprowadził ją biskup polowy Wojska Polskiego, Wiesław Lechowicz.
Następnie w Parku im. H. Jordana przy popiersiu Generała Andersa w Galerii Wielkich Polaków odbyl się uroczysty capsztyk. W obchodach brali udział między innymi córka Generała , ambasador Polski we Włoszech Anna Maria Anders, a także Jan Józef Kasprzyk, szef Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych oraz oczywiście licznie zgromadzeni Żołnierze i zaproszeni goście.
Generał Władysław Anders urodził się 11 sierpnia 1892 roku na terenie obecnego miasta Krośniewice w województwie łódzkim.
W czwartek 11 sierpnia przy ul. Rakowickiej w Krakowie świętowano nadal…były słowa, pieśni, salwa honorowa, kwiaty, odznaczenia i chyba nade wszystko duch wspólnoty w słusznej sprawie.
Wzruszające słowa podziękowania wypowiadał prof. Wojciech Narębski, który był szczególnie ciepło przyjmowany przez wszystkich zgromadzonych!!! Pani Ambasador Anna Maria Anders i Pan Minister Jan Józef Kasprzyk w sposób szczególny słowami i gestami podkreślali znaczenie obecności Profesora.
Przy Profesorze stanęli takze jego wierni, młodzi Przyjaciele – z NZH „Czerwony Mak” ze Skawiny.
Serdecznie dziękujemy organizatorom: COLad-DKL im. gen . Andersa w Krakowie oraz Urzędowi ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych za zaproszenie do udziału w świętowaniu.
******************************************************************************
18 lipca 1944 – 18 lipca 2021
-18 lipca 2022
Zdobycie Ankony to ważne wydarzenie…Profesor często to podkreśla.
Zatem i dziś, 78 lat po walkach Armii Andersa – PAMIĘTAMY…
W ubiegłym roku uczestniczyliśmy w hybrydowym spotkaniu…warto wspomnieć…
Z Ankony do Krakowa i dalej… – spotkanie z prof. Wojciechem Narębskim – niedziela – 18 lipca 2021
Zaproszeni Goście Profesora ppłk. Wojciech Narębskiego w Krakowie
pani Grażyna Narębska-Miler – córka Profesora
pani Maria Jędrzęjczak – opiekunka i asystentka Profesora
mec. Jan Sroka – przedstawiciel Departamentu Stowarzyszeń i Spraw Socjalnych RP, były konsul na Białorusi
mjr Mariusz Pietrusiński – Centrum Operacji Lądowych – Dowództwo Komponentu Lądowego im. gen. broni Władysława Andersa w Krakowie, przyjaciel Profesora
Harcmistrz Paweł Gruca – zastępca Komendanta NZH „Czerwony Mak” ze Skawiny oraz towarzyszące mu Harcerki
pani Małgorzata Koszarek – przedstawicielka Muzeum Armii Krajowej im. Augusta Emila Fieldorfa-Nila w Krakowie
pani Beata Ciepły ze Stowarzyszenia Polonistów
pani Julia Krzywoń – artystka, harcerka
pan Janusz Święch – autor bloga „Azja z pasją”, wolontariusz
Amelia Dubiel – uczennica klasy IV szkoły podstawowej, zaprzyjaźniona z rodziną Profesora
Prowadzący spotkanie w Krakowie – pan Maciej Łyszczarz – wicedyrektor Archiwum Nauki PAN i PAU w Krakowie
ONLINE
pani Dorota Kulawiak – dyrektor szkoły języków obcych „Ideas in Action” w Imoli, aktywna w środowisku polonijnym, autorka relacji z Ankony z przedpołudnia 18 lipca 2021!
pani Cristina Gorajski Visconti – Konsul Honorowa RP w Ankonie
państwo Angela, Pinia i Pietro ze Stowarzyszenia Imola, znajomi Profesora
panowie Andrzej Furman i Przemysław Kopij z redakcji „Ułana Karpackiego” – czasopisma Stowarzyszenia Ułanów Karpackich
pani Agnieszka Tabisz – nauczyciel historii z Józefowa k. Warszawy, wnuczka płk. Stanisława Wyskota Zakrzewskiego – dowódcy pułku Ułanów Karpackich w czasie kampanii włoskiej, opiekun uczniów w projekcie „Monte.21”.
pani Marta Janeczek ze Stowarzyszenia Polonistów
Dedykowane Profesorowi pozdrowienia z Ankony filmowo przekazali w nagraniu pani Doroty Kulawiak:
Ambasador RP w Rzymie – pani Anna Maria Anders
pani Cristina Gorajski Visconti – Konsul Honorowa RP w Ankonie
Dyrektor Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych – Jan Stanisław Kasprzyk
kpt. Władysław Dąbrowski z 15. Pułku Ułanów Poznańskich – weteran obecny na uroczystościach – znajomy Profesora!
pani Ewa Nadzieja – pracownik Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Rzymie
pan Andrea Caimmi – aktor z Ankony, autor i reżyser sztuki teatralnej pt. „Korpus Polski”
Serdecznie dziękujemy wszystkim Państwu za wzruszające spotkanie! Szczególnie dziękujemy pani Dorocie Kulawiak za obecność na uroczystościach w Ankonie i zebranie bieżącego materiału!
W poniedzialek 18 lipca 2022 będziemy przypominać Profesorowi to piękne spotkanie!!!
Uroczystości na Polskim Cmentarzu Wojennym w Loreto w przededniu 78. rocznicy wyzwolenia Ankony
Obchody 78. rocznicy wyzwolenia Ankony przez żołnierzy II Korpusu Polskiego
Rekomendujemy lekturę relacji opublikowanej na stronie Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dn. 19.07. 2022 r.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kawaler Orderu Uśmiechu
prof. Wojciech Narębski
Kraków, 04.06.2022r.
18 maja 2022 r. odbyła się w Auditorium Maximum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie uroczysta Jubileuszowa Sesja poświęcona 100-leciu Polskiego Towarzystwa Geologicznego. Podczas tego wydarzenia podsumowywano dotychczasowe osiągnięcia w tej dziedzinie oraz dyskutowano o przyszłości badań geologicznych. Był to również czas na wręczenie wyróżnień i odznaczeń. Na wniosek Polskiego Towarzystwa Geologicznego Minister Klimatu i Środowiska Anna Moskwa nadała odznakę „Zasłużony dla Polskiej Geologii” 31 osobom, wśród odznaczonych został prof. dr hab. Wojciech Narębski. Z racji jego nieobecności na jubileuszowej sesji, odznaka „Zasłużony dla Polskiej Geologii” została mu wręczona 26 maja br., przez prof. Michała Gradzińskiego z Zarządu Polskiego Towarzystwa Geologicznego.
Profesorowi serdecznie gratulujemy!
Zarządowi Polskiego Towarzystwa Geologicznego dziękujemy za pamięć!
________
18 maja 1944
W maju 2019 roku to ppłk. Wojciech Narębski odczytał na Monte Cassino w imieniu weteranów 2. Korpusu Polskiego tzw. Apel do młodych. Oto jego fragment:
Musicie!
Musicie zachować w pamięci dla przyszłych pokoleń prawdę o bitwie o Monte Cassino,
prawdę o naszym poświęceniu, o konaniu naszych kolegów, o desperacji, z jaką pokonywaliśmy terenowe przeszkody w morderczym ogniu nieprzyjaciela. To wszystko tkwi głęboko w naszych sercach, ale chcemy mieć pewność, że gdy ostatni z nas opuści ziemski padół, pozostaną następcy, którzy będą o tym pamiętać, że nawiedzą groby naszych kolegów i złożą Im hołd.
W Wasze ręce składamy kopię proporca 12. Pułku Ułanów Podolskich, tu – na zboczach Monte Cassino, w otoczeniu czerwonych maków. Wierzymy, że ta symboliczna chwila mocno wryje się w Wasze serca. Liczymy, że okruchy tych wspomnień przekażecie kiedyś Waszym dzieciom i ciągłość tradycji zostanie zachowana.
PAMIĘTAMY
Daleka jest droga…
promocja książki biograficznej
W czwartek 5 maja br. w Archiwum Nauki PAN i PAU przy ul. św. Jana 26 w Krakowie odbyło się spotkanie promujące książkę Macieja Łyszczarza Daleka jest droga… Życie i działalność Wojciecha Narębskiego. Autor wykorzystał nie tylko bogate zasoby archiwalne jakie Profesor przekazał do Archiwum Nauki, ale także treści autorskich wywiadów i rozmów prowadzonych z Profesorem.
Dzięki staraniom Pani Marii Jędrzejczak – opiekunki Profesora zostało przygotowane nagranie filmowe. Zatem do Autora skierował słowa podziękowania – w formie nagrania – sam prof. Narębski, a w jego imieniu kwiaty przekazała Córka – pani Grażyna Narębska-Miler.
Uroczystym wydarzeniem tego popołudnia stało się wystąpienie płk. Mariusza Pietrusińskiego, który w imieniu COLąd- DKL im. gen. Andersa w Krakowie przekazał Autorowi podziękowanie za trud pracy włożonej w pielęgnowanie pamięci o weteranie 2. Korpusu Polskiego. Okolicznościowy grawerton z serdecznymi słowami i podpisem gen. dyw. Stanisława Czosnka trafił do pana Macieja Łyszczarza.
Autor wygłosił wykład pt. „Wojna w życiu młodego człowieka – Wojciech Narębski w Armii Andersa”, akcentując konteksty indywidualne z biografii Bohatera.
Gościnnie wystąpił również chór Schola Cantorum Cracoviensis – to tutaj wiele lat śpiewał prof. Narębski!!! Najpierw zabrzmiała ukochana pieśń Profesora…., czyli „Czerwone maki” autorstwa Alfreda Schutza do słów Feliksa Konarskiego, a następnie jeden z pierwszych okupacyjnych utworów „Modlitwa obozowa” Adama Kowalskiego – pieśń powszechnie znaną wśród żołnierzy PSZ na Zachodzie. Wzruszające słowa i profesjonalne wykonanie pieśni wzbogaciło niewątpliwie nasze spotkanie…
Uroczystość prowadził Dyrektor Archiwum Nauki dr hab. Tomasz Pudłocki, prof. UJ. Współorganizatorem spotkania było Stowarzyszenie „Narębski Point” !!!
Wszystkim przybyłym na promocję książki serdecznie dziękujemy, a nade wszystko jesteśmy wdzięczni Autorowi i oczywiście Dyrekcji i Pracownikom Archiwum Nauki PAN i PAU w Krakwie za tak piękne i żywe pielęgnowanie pamięci…
Dziękujemy za obecność na uroczystości Córce Profesora i Wnuczce oraz wolontariuszom z NZH „Czerwony Mak” ze Skawiny oraz oczywiście chórowi z Kolegiaty św. Anny!!!
A w poniedziałek Wiceprezes Zarządu Stowarzyszenia „Narębski Point”, czyli pan Maciej Łyszczarz został ugoszczony w COLąd- DKL im. gen. Andersa i przekazał publikację Dowódcy COLąd-DKL gen. dyw. Stanisławowi Czosnkowi oraz Zastępcy Dowódcy COLąd-DKL gen. bryg. Ryszardowi Pietrasowi. Jeden egzemplarz książki został przekazany do Sali Tradycji krakowskiego Centrum.
Prof. Narębski otrzymał wierną i niejednokrotną relację z tych pięknych wydarzeń…, a jego radość była widoczna…
Zarząd
Stowarzyszenia „Narębski Point”
Relacja i galeria ze strony Archiwum Nauki PAN i PAU , COLąd-DKL, a także artykuł z „Polski Zbrojnej”.
Zapraszamy do lektury:)https://archiwumnauki.pan.pl/?p=3583&embed=true#?secret=0rRr9IHHnW#?secret=weHOx2yUNT
Relację z wydarzenia opublikowano także w najpopularniejszym piśmie wojskowym pt. „Polska Zbrojna”
http://polska-zbrojna.pl/home/articleshow/37192?t=Promocja-ksiazki-biograficznej-o-pplk-w-st-spocz-prof-dr-hab-Wojciechu-Narebskim
_________________________________
___________________________________________monte.22.opisPobierz
____________________________
PROMOCJA KSIĄŻKI
„DALEKA JEST DROGA… ŻYCIE I DZIAŁALNOŚĆ WOJCIECHA NARĘBSKIEGO”
Szanowni Państwo
w imieniu Stowarzyszenia „Narębski Point” i Archiwum Nauki PAN i PAU i serdecznie zapraszamy na promocję książki Macieja Łyszczarza Daleka jest droga… Życie i działalność Wojciecha Narębskiego, która odbędzie się w siedzibie Archiwum Nauki w czwartek 5 maja 2022 r. o godz. 17.00.
Podczas promocji autor wygłosi wykład pt. „Wojna w życiu młodego człowieka – Wojciech Narębski w Armii Andersa”.
Gościnnie wystąpi również chór Schola Cantorum Cracoviensis.
Serdecznie zapraszamy!
Zarząd Stowarzyszenia „Narębski Point”
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
___________________________
Z okazji imienin
składamy
Drogiemu Solenizantowi
prof. Wojciechowi Narębskiemu
serdeczne życzenia zdrowia
i radości codziennych!!!!
Przyjaciele:)
Zapraszamy serdecznie!!!
*****************************************************************
**********************************************
*********************************************************************************
_____________________________________________________
Wizyta pełna emocji…
W piątek 28 stycznia odwiedzili Profesora wyjątkowi Goście: minister Jan Józef Kasprzyk – Szef Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych oraz gen. dyw. Stanisław Czosnek – Dowódca Centrum Operacji Lądowych – Dowódca Komponentu Lądowego z Krakowa. Panowie spotkali się z ppłk. w st. spocz. prof. dr. hab. Wojciechem Narębskim, któremu – oprócz słów podziękowania za dotychczasową współpracę przekazali także drobne upominki.
Wiemy, że dla Pana Profesora było to bardzo wzruszające i bardzo miłe spotkanie…
Zatem, także w naszym skromnym imieniu DZIĘKUJEMY za okazywaną troskę i pamięć dla Profesora – weterana, uczonego i oddanego społecznika!
Zarząd Stowarzyszenia „Narębski Point”
A w karnawale dziękujemy …
W imieniu Profesora Wojciecha Narębskiego oraz członków Stowarzyszenia „Narębski Point” serdecznie dziękujemy za wszystkie karty i słowa życzeń, które nadeszły z różnych stron i miejsc…Świąteczne pozdrowienia – tradycyjne oraz elektroniczne – nadeszły z uczelni wyższych, instytucji naukowych oraz różnych placówek dyplomatycznych, wojskowych, harcerskich i kombatanckich, a także wielu szkół, organizacji pozarządowych i wielu, wielu osób prywatnych. Odczytywaliśmy Profesorowi karty w trzech językach: po polsku, po włosku i po angielsku…
To niesamowite jak różne osoby, w różnym wieku, różnych zawodów i z różnych miejsc tak dobrze myślą o Profesorze!
Szanowny Panie Profesorze,
nie mogliśmy wszyscy odwiedzić Ciebie w Twoim mieszkaniu, ale serdecznie i gorąco Cię pozdrawiamy i życzymy nadal pięknego uśmiechu także w najbliższe świąteczne dni!
Przyjaciele ze Stowarzyszenia i nie tylko:)
====================================================
===============================================
Życzenia składa Profesor Narębski – 22 grudnia 2021 r.
=======================================================
„Betlejemskie Światło Pokoju” dla Profesora!
Światełko z Betlejem do Polski pierwszy raz dotarło w 1990 roku i od tego roku za pośrednictwem Zuchów, Harcerek i Harcerzy NZH „Czerwony Mak” ze Skawiny przybywa do Małopolski.
Motto kampanii 2021 roku brzmi – „Siej pokój – zbieraj sprawiedliwość”.
Przepiękną tradycją NZH „Czerwony Mak” jest przekazywanie Światełka
ppłk. prof. Wojciechowi Narębskiemu w czasie wizyty w jego domu.
Serdecznie dziękujemy,
Zarząd Stowarzyszenia „Narębski Point”
=======================================================
Yoast SEO
Przełącz panel: Yoast SEOPokaż ustawienia dokumentuOtwórz panel publikacji
- Dokument
*************************************
*******************************************
